Çağdaş Türk edebiyatının önemli isimlerinden Füruzan’dan kötü haber geldi. Ünlü yazar, 92 yaşında hayatını kaybetti.
Pen Yazarlar Derneği Yönetim Kurulu, Füruzan’ın hayatını kaybetmesi üzerine bir taziye mesajı paylaştı. “Türkçe ‘Parasız Yatılısı’nı yitirdi” sözleriyle başlayan mesajda şu ifadeler kullanıldı:
“Ülkemiz de en değerli yazarlarından birini yitirdi. Bir ‘mucize’yi yitirdik. Birey olmanın, kadın olmanın farkına en güç koşullarda varmış ve bu bilinçle bilenmiş, yazdığı her şeyin hakkını vermiş, öyküleriyle kimsesizlerin, romanlarıyla devrimcilerin, röportajlarıyla emekçilerin ve şiirleriyle şairlerin yanında durmuş, gözlem gücünü yazdığı senaryolara, filmlere de katmış çok güzel, çok derin ve cumhuriyet değerleriyle donanmış bir yurttaşımızı, yazarımızı, Füruzan’ımızı yitirdik. Edebiyat, sinema, Türkçe, Cumhuriyet ve ey sevgili yurdumuz başın sağ olsun. ‘Parasız Yatılı’mızın devri daim olsun.”
FÜRUZAN HAKKINDA
‘Feruze Çerçi’ adıyla 29 Ekim 1932’de İstanbul’da doğan Füruzan, yazarlık hayatı boyunca soyadını hiç kullanmamasıyla tanınmıştı. 1958’de ünlü karikatürüst Turhan Selçuk’la evlenen Füruzan eşinin soyadını yazarlık yaparken kullanmamasını “Ben o yıllar çok ünlü bir soyadı taşıyordum. Çok ünlü, çok saygıdeğer iki adamın kendi akıllarıyla, emekleriyle ve yetenekleriyle ünlendirdiği saygıdeğer bir soyadıydı. Ben, o ünlenmiş soyadının bana sağlama ihtimali olan kolaylıklarına hiç yanaşmak istemedim. Ben, yazarlığımın sınanmasını tek başıma göğüslemek istedim” diyerek açıklamıştı.
Füruzan, ilk kitabı ‘Parasız Yatılı’ ile 1972 Sait Faik Hikâye Armağanı’nı kazandı. Füruzan’ın öyküleri; Fransızca, İspanyolca, Farsça, İtalyanca, Japonca, İngilizce, Rusça, Bulgarca, Boşnakça gibi dillere çevrildi.
Sait Faik Hikâye Armağanı’nı kazandığı Parasız Yatılı Elif Deniz – Pierre Vincent çevirisiyle (Pensionnaire d’état, Bleu autour yayınevi) 2010’da Fransa’da yayımlandı.
